Ch'corbiau et chl'Arenard

Un biau corbiau tout noir, incrinqué su chin ape,
t'nau ben serré din s'bouc un fromache eud' Maroille.
Un jonne finnaud d'arenard, l'estomac in écharpe,
Par l'sentiment guidé, nifla vers ché zétoiles.
"Ah! Te v'la biète à z'ailes, ben ché ti qué j'cachau.
A coté d'ti, arnéqué tout in noir,
Ché coulons du concours y z'ont l'air ed' pequenauds.
Din l'roucoulate aussi, éj'su même prêt à croire,
qu'eune canchon comme eul tienne, elle laiss'rau ben penauds
Rossignols et magnons qui cantent là tous les soirs."
A ché mots, ch'corbiau y n'sarsent pu picher,
Y comminche à canter in ouvrant tout grand s'biec,
Du coup, y a sin puant qui comminche à glicher
Et pis qui queu par tierre à côté d'euch fennec.
L'agrippeux animal d'mindau que d'l'ingloutir,
"Chi té n'veux nin, fifi, t'intiquer din l'berdoulle
-Dit intre deux bouquées ch'ti qui n'faijau qué d'rire-
N'acoute don point ch'tilal qui t'raconte des cacoules"

Y a tout d'même eune morale à propos d'not arnard...
A force eud s'in venter, cha a fait l'tour delle tierre,
Et y a pu d'aut' moniaux que l'arenard a pu s'faire.
Ben si à st'heure dz' arnards, te nin vo pu grinmin
Ché qu'à trop ouvrir l'bouc y zont tous quervé d'faim.


Lisez le comme c est ecrit vous y arriverez au bout de 2-3 fois^^

au pire j'vous fro eune traduc


bizz

Et après tu t'étonnes de healé mou ...

Mi j'aime bin

Herr Kràbb, wo uf'ma Bàuim gstànda ìsch,
hàt ìn sim Schnàwel a Kas ghébt.
Herr Fuchs, wo dàs gschmeckt hàt,
hàt'm ungfahr dàs gsajt:
"He buschur, herr Kràbb,
Wia scheen sìn ìhr, wia wunderbàr!
Ohna gloga, wenn ìhr so natt sìnga às ìhr scheen sìn,
Noh sìn ìhr bstìmmt dr Keenig vu dam Wàld."
Wenn'r dàs gheert hàt, dr Kràbb, voller Freid,
hàt sina scheena Stìmm wälla lo heera.
Ar hàt si Schnàwel gànz groß ufgmàcht,
Un hàt si Kas lo ghèia.
Dr Fuchs hàt'na gnumma un hàt gsajt: "Mi liawer Herr,
erfàhra àss jeder wo scheen kààt reda,
vu dam profitiart wo-n-ìhm züeloost."
Dr Kràbb, wo si gschamt hàt,
hàt versprocha, àwer züe spot, àss'r si nìmm so losst fànga.


Lisez le comme c'est écrit vous n'y arriverez jamais

mais qu'il est con^^ c'est au moins de l'alsacien tiens!!!